Инна (bambik) wrote,
Инна
bambik

Ади и русский.

Вчера Ади играл бакуганами, один бакуган заболел, надо было его лечить.
Способ лечения был описан в большой русской книге (что-то для развития детской памяти), за которой Ади и полез. /Ага, информацию надо искать в справочнике - это радует/
Бакуган был вылечен, заодно я прочитала в книге, что для того, чтобы не заразиться, надо немедленно искупаться и сразу лечь в постель. Выполнили.

На последнпей странице 12 строчек начиная с "У Лукоморья дуб зеленый". Когда-то я пыталась читать ему, но Ади ни в какую не хотел слушать, а вчера вдруг согласился.

Начали читать и разбирать по словам. Я читала, то, что мог Ади переводил, то, что не знал, я переводила и объясняла. Заткнулись на слове "невиданный" - Ади никак не хотел принимать истинного значения слова и упорствовал, на значении "невидимый".
"Ученый" (ага, хатуль-мадан) перевел как "учится", радует, что хотя бы узнает корень слова.

Предложила начать учиться читать по-русски, согласился с интузиазмом.
Надо забрать у мамы букварь, может что и получится из этого.
Tags: 6-6.5, Ади
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments