Инна (bambik) wrote,
Инна
bambik

Categories:

Веник

Хоть и говорит Лева по-русски без акцента, а все-таки не родной язык.
Иногда Лева переспрашивает слова, которые я говорю.
Последняя неделя была особенно примечательной.
Сейчас выучили слово "эстафета". Пару дней назад - "бултыхается".
Еще были какие-то 2-3 слова, но особенно примечательным было словосочетание "банный лист".

Собирались мы на тренировку в спортзал, Лева уговаривал меня пойти вместе с ним на кикбоксинг. Мне такой вид тренировки не нравится, сказала раз, сказал два, сказала три раза. Лева не остает.
- Не хочу я, что ты пристал как банный лист?!
- Как кто??
- Банный лист.
- ?
- Баня, где парятся?
- Да.
- Парятся с вениками?
- В смысле?
- Ну, веник для бани.
- Как это??
- Слово веник знаешь.
- Знаю. Им подметают.
- А есть веник для бани, им парятся, похлестывают по телу.
- Зачем????
- Ну, полезно. Их делают из разных трав и деревьев и у каждого свое действие.
Полезла искать про веники. Почему-то первый попался крапивный.
- Вот, слушай. Веник из крапивы...
- Из крапивы????
- Крапивный веник используется при чувстве ломоты и болях в суставах, мышцах или пояснице после физических нагрузок. Обладает мощным местным раздражающим, отвлекающим, противовоспалительным действием.
- Ну да, после такого веника уже ничего не почувствуешь.
Почитала про другие веники. Показала фотографию.
- Подожди, так они с листьями?!
- А ты думал, что голые прутья? Как веник для пола?
- Ну, да.
У меня уже живот болит от хохота. Объясняю.
- Это же для удовольствия.
- Ничего себе, хорошенькое удовольствие.
- Ну, не розгами же стегают.
- Что делают??
- Розги. И этого слова не знаешь?
- Нет. Откуда ты сегодня берешь эти слова?!


Вспомнились Гардемарины и Де Брильи с "Qu'est-ce que c'est - рассол?!"
- Разве может цивилизованный человек понять, что это такое! Рубленый дом, из которого валит дым! И в этом угаре русские занимаются развратом, вакханалией!
- Ой, Сережа, ты говоришь чушь. В банях моются.
- Три раза в неделю?!..
Tags: Лева и русский, лыт, русский сабра
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 25 comments