Инна (bambik) wrote,
Инна
bambik

иврит-русит

Интересно, кто переводил еженедельный журнал Тив Таам...
"По-русски" названия:
халибут вместо палтус
палочки Сурими вместо крабовых палочек
и еще всякие рыбы "код", "ротбиш", "барбунья", которые не знаю, как переводятся.
Видимо, "переводчик" тоже не знал....
Tags: супер
Subscribe

  • Кофе

    Данька постоянно анализирует то, что видит, и выдает свое мнение. Утром приготовила Ади его "кофе", налила слишком много молока. Данька:…

  • Девочковое

    Последние несколько лет я пользовалась кремами Ланкастер, потом перешла на Кларинс, но что-то в последнее время коже он не нравился. Решила…

  • Iherb

    В последней посылке из Iherb заказала два продукта по рекомендации, за что большое спасибо. Пакеты для хранения фруктов, зелени, овощей по совету…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • Кофе

    Данька постоянно анализирует то, что видит, и выдает свое мнение. Утром приготовила Ади его "кофе", налила слишком много молока. Данька:…

  • Девочковое

    Последние несколько лет я пользовалась кремами Ланкастер, потом перешла на Кларинс, но что-то в последнее время коже он не нравился. Решила…

  • Iherb

    В последней посылке из Iherb заказала два продукта по рекомендации, за что большое спасибо. Пакеты для хранения фруктов, зелени, овощей по совету…