Инна (bambik) wrote,
Инна
bambik

Category:

Лиса и волк.

Не помню по какому поводу говорю Даньке
- Ловись рыбка, большая и маленькая.
- Э?
- Это из сказки, прочитать тебе?
/в свое Даня наотрез отказывался слушать русские народные сказки, поэтому этот сегмент прошел мимо, максимум, что он знает - это дикая смесь сказок в "Машины сказки"/.
- Ага.
Треть страницы прочитал сам, дальше я. Закончили.
- Я не понял, а где же "ловись рыбка, большая и маленькая".
Черт, а я и забыла, почему мы вообще начали читать эту сказку.
- Знаешь, оказалось, что в этом варианте нет этой фразы.
- Ну вот!

Сейчас дошло, что там и "Мерзни, мерзни, волчий хвост" не было.
Какой-то левый сборник сказок.

Tags: Даня 8-9, Даня и русский.
Subscribe

  • Книги.

    Лет 9 назад, когда моя верная, но молчаливая френдесса sveta777 приезжала в Израиль, мы развиртуализировались. Света привезла для Ади две…

  • Алан Бредли.

    "Сладость на корочке пирога". Ждала, ждала, когда же будет интересно. Так и не дождалась до конца книги.

  • Название

    У нас в каньоне открыли азиатский ресторан под названием Бомбикс мори. Что-то после Гэлбрейта меня передернуло от этого названия. Сейчас, кстати,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments