?

Log in

No account? Create an account
Записки про Адюшу, Даньку и не только
Обед молчания. 
8-янв-2019 09:25 pm [Даня 8-9]
3-2014
Даня смотрит фильм, дублированный на русский, слышу фразу: "Наш император принял обет молчания", решаю объяснить на всякий случай.
- Дань, принял обет молчания, это значит, что он обещал себе не разговаривать.
- Да, я знаю, он как бы съел свое обещание молчать.
- Обет, не обед!

Comments 
9-янв-2019 12:11 pm
О, я тоже в детстве так понимала, причем была уверена, что в книге опечатка.
This page was loaded апр 20 2019, 6:46 am GMT.