Инна (bambik) wrote,
Инна
bambik

Categories:

Сказки.

Данька попросил почитать, я сказала, что на иврите пусть папа читает, я буду только по-русски.
Предложила одну сказку, другую - не хочет.
- Давай, я прочитаю тебе про Кота в сапогах. Или нет, про храброго портного.

Читаю, Даня слушает.
- "И дам тебе всадников..". Ты знаешь, кто такие всадники?
- Ты же знаешь, что я не помню русский!
- Дань, это те, кто на лошади скачет, פרש. А ты, вообще, понимаешь, что я читаю?
- Не все.

Дошли до момента, где портной бросает камень в великана.
- А правда это не он бросил.
- Кто?
- Кот.
- Какой кот??
- Кот в сапогах.
- Дань, мы же про портного читаем. А ты думал про кота?!
- Эээ... Да!! Я хотел про кота!

Так что русский нервно курит в сторонке.

Tags: Даня 6-6.5, Даня и русский.
Subscribe

  • Дети и русский

    Смотрю, в фб в группе "помощь родителям призвыников" Ади отвечает кому-то, ведет диалог на русском. Я немного прифигела. Потом оказалось, что Ади…

  • Русские сабры.

    Лева зовет Даньку развешивать носки. - Дааань. - Нннееееет. - Еще не совсем сейчас, это я тебя морально готовлю. - Так еще хуже, я уже успеваю быть в…

  • Мухоубивайка

    Данька (по-русски) - Похоже, я сейчас воспользуюсь мухоубивайкой. - Мухобойкой. - Я не намерен делать с мухами бой, я просто их убью.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments