Инна (bambik) wrote,
Инна
bambik

Иврус.

Вот не могут мои дети быть двуязычными.
Когда Данька пошел в русский сад, у него совсем ушел иврит.
Сейчас месяц в ивритском саду (а фактически еще меньше), уже совсем языковая каша вместо русского.

- Я видел сус, который всю ночь играл в компьютер, а потом был бокер и у него были красные глаза.

И что, он не знает слов конь и утро? Знает, конечно. Но вот почему-то не получается разделять.
В иврит русские слова не вставляет.
Проговариваю ему фразу на русском, он сердится.
Tags: Даниэль 4.5-5
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments