?

Log in

No account? Create an account
Записки про Адюшу, Даньку и не только
Май 15, 2019 
3-2014
По школьной программе пару раз в год у детей есть יום שדה, дословно - полевой день.
И нет, это не прополка сорняков. Их возят по стране, что-то рассказывают и они учат что-то о стране.
Например был день, когда их возили в Южный Тель Авив, в места проживания нелегалов.
Сегодня класс Ади вывезли в "поле" на рынок Кармель.
На завтрак Ади купил пахлаву.
На обед - докторскую колбасу и хлеб в русском магазине.
Сейчас тружеников везут в деревню Евровидения.

3-2014
На русском радио викторина (не ручаюсь за дословность текста, передаю смысл).
Кто в СССР ввел в моду ношение соломенных шляп?
а) Гагарин
б) Хрущев
в) не помню какой вариант.

Звонящий отвечает
- Хрущев.
- И это правильный ответ. Кстати, фильм "Соломенная шляпка" был снят для Хрущева.

И пофиг, фильм снят в 1974 году, а Хрущев был Генсеком (вернее Первым секретарем) до 1964 года, и умер в 1971 году.

У меня три варианта ответа на это

а) И ляпай! Но ляпай уверенно!
б) Когда вы говорите, такое впечатление, что вы бредите.
в) а и б верно.

3-2014
- Ади, разбери, пожалуйста медиах*.
- Щас /иногда вместо "сейчас" звучит "рега"/мгновение
- Я, наверное это "щас" за всю жизнь слышала от тебя больше любого другого слова.


Через час
- Ади, разбери медиах!
- Лучше я вместо этого вынесу мусор.
Мы с Левой хором из разных комнат
- Не вместо, а вместе!



* посудомойка - т.к. в нашем русском не было посудомоечных машин, в обиход так и вошло слово медиах из иврита

This page was loaded июн 24 2019, 11:46 am GMT.