January 20th, 2019

3-2014

"Дух театра". Гешер.

Как-то получилось, что мы с Даней почти не ходим в театр.
Решила наверстать упущенное и купила билеты в Гешер на спектакль "Дух театра".
Кроме этого спектакля в Гешере периодически идут еще 2 детских, но в выходные бывают редко, а в каникулы я обычно работаю. - Приключения Одиссея и Гулливер (оба не прямая постановка по книге, а переосмысленная).
Показала Дане трейлеры всех трех спектаклей, сказала, что на один уже купила билеты, можно выбрать еще один.
Даня с каменным лицом посмотрел ролики, я уже начала жалеть, что купила билеты не спросив его.
- Ну, как? Покупать на еще один?
- Хм... проблема... Я хочу все три.
Пока еще купила на Одиссея, а Гулливера буду ждать удобные даты.

Вчера ходили на "Дух театра", по пьесе Рои Хена. Сам драматург интересен тем, что не имея никакого отношения к России (кроме жены, театральной художницы Полины Адамовой), прекрасно говорит по-русски и переводит с русского.
В числе прочих переводил Хармса, Пушкина и Бунина.
Мне было лень заморачиваться со стоянкой, Лева отвез нас. Изначально были планы, что Ади тоже поедет, подождут час (спектакль короткий), а потом погуляем в Яффо. Но поднять Ади, чтобы выйти в 10, оказалось нереальным.

У входа увидели Гильада Клеттера, которого я видела в двух спектаклях. Он был в форме служащего театра, с бейджем, все как положено.
Слегка удивилась, попросила его сфотографироваться с Даней. Он немного смутился, сказал, что можно будет после спектакля.
Оказалось, что не хотел привлекать к себе внимание - так по роли положено.

В зале Даня очень удивился:
- Здесь слишком много русских!
- Почему "слишком много"?
- Потому что я везде слышу русский!

IMG_7045



Collapse )

Даньке очень понравилось, теперь ждет Одиссея.
Мне самой начало было скучновато, потом хорошо.
3-2014

Ясу

Вчера едем, по радио песня.
- Дань, это ведь Статик и Бен Эль Тавори?
- Ага. Только эту песню сейчас никто не слушает.
- А что слушают?
- Ясу. И это первая песня, которую они поют с другими певцами. А "ясу" в Греции это как лехаим. Говорят "Ясу" и тарелку бьют.
- Это ты откуда знаешь?
- Из ютуба.

У Ади источних знаний была википедия, а у Даньки - ютуб.