May 22nd, 2016

3-2014

Вопросы.

В Ленинграде мы жили на Васильевском острове, "нашей" станцией метро была Василеостровская.
Рядом с метро бабушки всегда продавали цветы. Когда мне было лет 10, я очень любила нарциссы и просила купить их (и сейчас люблю, но речь о тогда).
Иногда покупали, но только если цена была 10 копеек штука, меньше никогда не было, за рубль продавали 11 штук.
Когда появлялись нарциссы, то каждый раз, когда проходили мимо метро, я хотела знать, сколько они стоят и просила папу спросить.
Но папа не соглашался и настаивал, чтобы я сама подходила к цветочным рядам и спрашивала цену.
Это маленькое упражнение научило меня не стесняться спрашивать.

В пятницу по дороге из сада зашли в пекарню, Даня кроме круасонов попросил купить ему бейгель.
- Я думаю, он стоит 5 шекелей, я слышал, как кто-то говорил это. /я учу, что надо покупать зная цену/.
- Ну, подойди к продавцу и спроси, сколько стоит.
- Ты спроси.
- Ты ведь хочешь бейгель, не я.
Подходит к продавцу, продавец высокий, Данька маленький и трогательный, где-то там снизу говорит "Простите, сколько стоит вот тот круг с дыркой/ סליחה, כמה עולה עיגול עם החור?
Продавца отвлекла какая-то женщина и он не услышал, отошел в сторону, Данька идет за ним.
Тогда я показала, что ребенок его о чем-то спрашивает. У продавца, детей, видимо нет, ответ "3 за 10" был Дане не понятен, но тут я уже расшифровала и спросила сколько стоит один.
У бейгеля, кстати, только кусочек откусил, надо было на работу забрать, здесь все сойдет.