May 16th, 2016

3-2014

Бездельники.

Забрала Ади рано из школы, дома в какой-то момент он поднимает голову от пелефона
- Мы с Лираном спорили про песню Белоруссии - это была голограмма или нет.
- Как спорили? Когда? Сейчас по вотсапу?
- Нее, на уроке.
- На уроке?!
- Ну, нам нечего было делать на уроке /לא היה לנו מה לעשות בשיעור

3-2014

Буратино.

Бабка негру:
– Негр, негр, ты китаец?
– Нет, бабушка, я негр.
– Негр, Негр, ты китаец?
– Нет, бабушка, я негр.
– Негр, Негр, ты китаец?
- Китаец, я, китаец.
– Господи, а как на негра–то похож...


Даня смотрит советский фильм Буратино.
- Ади говорит, что это Пиноккио, правда, это не Пиноккио?
- Эта сказка основана на Пиноккио.
- Но правда, это не Пиноккио?
- Взяли сказку Пиноккио и переделали в Буратино.
- Но правда, это не Пиноккио?
- Похоже на Пиноккио.
- Но правда, это не Пиноккио?
- Правда.
- Ади, вот видишь! И вообще Буратина это девочка и у нее не растет нос.