March 14th, 2016

3-2014

(no subject)

Как не выйти из сообщества, но чтобы его не было в ленте?
Что-то не нахожу, вижу только опцию выйти. Или и это изменили?

всем спасибо, справились
3-2014

О кустах и шмелях.

У Даньки в саду ставят спектакль, дети будут выступать перед младшим садиком.
- Даня, а про что будет спектакль?
- Про "сиах" / это может быть и жеребенок и куст, пишется по-разному и звучит немного по-другому, но дети могут ошибаться/.
- Какой? Куст или жеребенок?
- Сиах нормали. /нормальный сиах/
- Как он выглядит?
- У него есть колючки.

Оказывается, таки спекакль про куст, Даня будет "пчелом". Пчелой он не согласен - "Я же мальчик".


А еще я узнала, что "дабур" это не шмель, а совсем другое насекомое.
3-2014

Память.

- Можно померить пуримский костюм?
- Нет, ты мерил вчера, не надо каждый день, оденешь на Пурим.
- Но я не помню, подходит ли он мне.
- Не помнишь со вчера?
- Когда я сплю, все, что я знал со вчера, теряется. Мне очень надо узнать, подходит ли костюм.

3-2014

Решатель.

- Кодем ани роце купаться.
- Надо говорить или "кодем ани роце леиткалеах" или "сначала я хочу купаться".
- אני מחליט על הגוף שלי ואני אחליט איך לדבר
/я решаю за свое тело и я решу как говорить/