April 17th, 2015

3-2014

Иврит vs русский.

Когда Данька не находит слова на русском, он часто стал заменять ивритским - Мама, вчера ночью раити халом.
Тогда я проговариваю фразу на обоих языках целиком, а он на это начинает скандалить.
И как-то совсем не понятно, что делать, чтобы с одной стороны не отбить желание говорить на иврите, с другой стороны, чтобы у Дани не получилось с русским как у Ади. Это приблизительно тот возраст, что Ади начал переходить на иврит.
3-2014

Пятница.

Садимся утром в машину, Данька спрашивает
- Какой сегодня день?
- Пятница.
- Правильно, угадала! Вчера в садике родителю сказали, что сегодня пятница.

В пятницу в саду кормят шницелем и макаронами.
В Тверии спрашиваю Даню
- Будешь макароны?
- Да. И шницель.
3-2014

Holiday Inn Express Singen

Надо бы хоть частично продолжить отчет по Германии, а то скоро год как ездили.

Гостиница Холидей Инн Экспресс в Зинген - место, где мы ночевали в первую ночь.
Как говорится - бедненько, но чистенько.
Мне по рабочей скидке стоило совсем смешные деньги, но и обычная цена не особо высокая.

IMG_1447-
Collapse )