April 26th, 2014

3-2014

Переводчик

Ади что-то спрашивает из другой комнаты
- Подойди сюда, я не слышу.
Данька объясняет мне
- Бриха это бассейн.
Это Ади спрашивал, пойдем ли мы сегодня в бассейн.
3-2014

Сериалы

Наконец добралась до "White collar", посмотрела первую серию.
Проблема, что на нотабеноиде перевод не всех серий первых сезонов.
Какие еще есть сайты с большим собранием русских титров?

о, нашлось на сайте http://www.tvsubtitles.net/
помнила, что ссылка была в комментах сто лет назад