January 24th, 2014

2011

Мама (1976)

Скачала Даньке "Мама", немного посмотрели вместе, пообъясняла кто есть кто, теперь смотрит один.

- Волк хороший - он с Маугли живет.

А я только сейчас рассмотрела, что волчонка играет Крамаров.
2011

Контрольные

Оценки за последние контрольные:

Английский 97
Танах 95
две домашние работы по ивриту (литература) описание книги - одна 85,
во второй учел "пожелания" написанные учительницей на первой работе - получил 100. Жутко доволен.
Математика 95
грамматика иврита - 93

А вот посмотрим на оценки в табеле...
2011

(no subject)

Обнаружила, что много комментов, которые я писала с работы, не существуют в постах.
Со смартфона вообще геморрой отвечать на комменты.
Вот и получаюсь чукча-писатель постов.
2011

Summer Wine

Недавно я выкладывала два исполнения песни Summer Wine, а тут недавно ехала на работу и услышала по радио ивритскую версию.
Удивительно, сколько в Израиле перепетых песен с других языков.

В ютубе нашла две версии, с разным текстом, не помню, какая была по радио.
Лева говорит, что ни одну и ни другую никогда не слышал.

Перевод Эхуда Манора, исполнение Хавы Альберштейн (не люблю ее) и Дани Литани.




Этих певцов я никогда не слышала раньше.
Перевод одного из них.