August 20th, 2012

3-2014

Письма

Попросила друга принести мои письма, которые я писала из Израиля.
Так интересно сейчас читать это.
Думала перефотографировать несколько первых писем с первыми впечатлениями об Израиле, в итоге засела за чтение на несколько часов и прочитала всего за 97-98 год - первое, на что наткнулась.
Надо найти 91-92 год...
3-2014

Русский

Ади прикольно осваивает русский.
Жалко, что у нас тут всего 2 недели, иначе бы он заговорил.
Общается с тр.сестрой, иногда прибегает ко мне спросить слово.
Сейчас стоят что-то из конструктора
- Я не хочу сделать это. Я хочу что-то другое.
Потом сестра спрашивает
- Думаешь, что не получится?
- Я не думаю, я знаю.

- Я хочу сделать что-то.... /мама, как по русски колеса?/ без колеса.

Прикольно спорили в игре по поводу какого-то дерева - сестра утверждала, что это береза, а Ади - что это "шедер". Полезли смотреть, оказалось, что шедер это береза на иврите.