December 6th, 2008

3-2014

Иван Васильевич

На кинозале появился фильм "Морфий". Фильмы про наркоманов я не люблю, но прочитав описание, поняла что это снято по рассказам "Записки юного врача" Булгакова, которые я очень люблю. Посмотрев на фамилию режиссера (им оказался Балабанов), поняла, что надо качать.

В последнее время я читаю мало и медленно - в основном, полчаса перед сном. Трех детективов, привезенных из Твериийской библиотеки, мне должно было хватить до следующей поездки в Тверию. Но когда болеешь, книги заканчиваются быстро.
Некоторое время назад я взяла у мамы том пьес Булгакова и из-за фильма вспомнила о нем.
Решила прочитать "Иван Васильевич". Я знала, что "Иван Васильевич меняет профессию" поставлен по Булгакову (хотя часто об этом забываю и каждый раз удивляюсь заново), но не знала, что на столько близко к тексту. Конечно, некоторые вещи убраны, изменены или добавлены, но большинство блистательных диалогов из фильма (и даже речь шведского посла!), они таки булгаковские и написаны в 1935 году.

Некоторые фразы появились в Collapse )
3-2014

Кто решает

Играем с Ади в пожарных в лего. Ади контролирует каждый мой шаг.
- Нет, это не сюда! Лопата должна быть у этого пожарного!
- Ади, кто играет?
- Мы с тобой.
- И я тоже хочу сама решать.
- Хорошо. Присоедини это сюда.

- Ади, одевайся сам, ты же уже такой большой, тебе 5.5 лет.
- Как, уже?!
- Ну, почти 5.5, скоро будет.
- А тогда почему ты не сказала "6"?