April 13th, 2008

3-2014

Подарок.

Свекровь вернулась из Японии, привезла Адюшке вот такую прелесть



Сверху одевается прозрачный пластиковый чехол. Видимо, такие наборы дети берут в школу (прилагается наклейка для имени).
Нож юному японцу не нужен, а без палочек - никуда.
3-2014

Заживет.

- Мама, у меня есть царапина, она маленькая, ее не видно, но болит. /первод с иврита/
Посмотрела, ничего не обнаружила.
- Не старшно, заживет.
- Зазиви мне ее. /по-русски/
3-2014

Фильмы

Сотрудница говорит мне
- Слушай, я такой фильм посмотрела, он только вчера в кинотеатрах вышел. Как же он называется..с Натали Портман и...
- Ага, "Другая Боллейн". Я его неделю назад скачала.