August 10th, 2006

3-2014

иврит-русит

Интересно, кто переводил еженедельный журнал Тив Таам...
"По-русски" названия:
халибут вместо палтус
палочки Сурими вместо крабовых палочек
и еще всякие рыбы "код", "ротбиш", "барбунья", которые не знаю, как переводятся.
Видимо, "переводчик" тоже не знал....