November 9th, 2005

3-2014

Части тела

Выясняем где руки, ноги, глаза, уши, лоб и т.д.
Шея почему-то только задняя часть (наверное потому что "עורף").
Спрашиваю: "Где попа?"
Радостно хватается за письку: "Тут!"
Вот этого я никак не ожидала.
Потом поняла - когда меняем титуль, то Ади мне помогает вытирать попу, но сам-то достает только до писюна, поэтому там и есть попа.

Прибегает с деревом от железной дороги: "Эц!"
И тут я не знаю, что делать:
1. Сказать, что это дерево?
2. Сказать, что на иврите эц, а по-русски дерево?
3. Сказать, что в садике эц, а дома дерево?

--------
2 и 3
3-2014

Витамин Е

Имеется бутылочка витамина Е (в виде масла) фирмы Солгар.
Была куплена и открыта перед рождением Ади - для добавления в масло для массажа.
Надо было добавлять пару капель на бутылочку масла, взяли эти пару капель и с тех пор не открывали.
Стоит она в ящике, пылится.
И дорогая была, зараза, около сотни стоила.
Может кому надо?
Если нет, напишу в хинам.ру

update: вопрос снят
3-2014

Сахар

Когда мы приехали в Израиль и только-только учились читать, я упорно пыталась прочитать "סוכר" (сукар - сахар на иврите) на упаковке сахара.
Ну никак у меня не получалось. Вроде похоже, но что-то не то.
Конечно не то, когда там было написано סוגת (сугат - название фирмы).