March 17th, 2005

3-2014

Булгаков

Наконец уговорила Леву прочитать "Мастер и Маргарита". Причина не читать была: "Мне не на столько хочется это читать, чтобы осилить на русском, а на иврите будет не то". Две недели назад таки начал читать на иврите (второй перевод). Читает по паре страниц перед сном. Пока дошел до "Грибоедова". Вчера сказал: "Не знаю, как будет дальше, но пока такая фигня..."
Интересно, изменит свое мнение или нет...
3-2014

Детсадовсковспоминательное.

Когда я была в дестком саду, у меня была мечта, которую я озвучивала из года в год.
- А когда будет тепло, можно я пойду в садик в платье, кофточке, гольфиках и платочке? (Почему-то летом чаще мне одевали платочек, а не панамку).
- Когда будет тепло, то конечно можно.

Но ленинградская весна так и не позволила мне исполнить мечту: до середины мая, когда заканчивался год в садах, было холодно и надо было одевать колготки, а часто даже плащ...