Инна (bambik) wrote,
Инна
bambik

Вечер-ночь-утро.

Вчера, когда возвращались из Модиина, Даня уснул в машине.
Приехали, время 17:30, ребенок спит.
Поднялся домой сам, рухнул на диван и продолжил спать. Перенесла в кровать, раздела.
В 23 проснулся - Айфель мешает. Айфель плюхается ему на ноги, придавливает своим весом.
Убрала кота, он еще раза три возвращался, вырывался из нашей спальни.
А Данька выспался. Но смотрит в окно, видит ночь, надо спать.
- Маааам, полежи со мной.
Легла, закрыла глаза. Через несколько минут открываю - Данька на меня глазами "хлоп-хлоп", не хочет человек спать. В час все же заснул.
В 6 проснулся.
- Хочу с тобой спать.
Лег ко мне. Возился туда-сюда.
В 6:45 спрашиваю
- Может телевизор хочешь посмотреть? /дай маме еще полчаса подремать/
взглянул в окно
- О, уже утро.
Включили ТВ, а там полнометражный фильм Смешарики.... на иврите, по 5 каналу.
Надписи все были на английском, назывался Кикорики.
- Сделай мне, чтобы они говорил как мы.

Надо сказать, что Смешариков в отличие от Маши хорошо перевели.
Интонации и голоса героев сохранены.
Tags: Даниэль 4-4.5
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments