Инна (bambik) wrote,
Инна
bambik

Озвучка

Смотрю "Mad men" с русской озвучкой - русских титров не нашла, ивритские не подохдят по таймингу, а подгонять я задолбалась.
Написано, что озвучка "профессиональная многоголосая". Как раз озвучка сама по себе неплохая, но перевод, это просто мрак.
Столько ляпов даже на нотабеониде нет.
Tags: сериалы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments