Инна (bambik) wrote,
Инна
bambik

Иврит-русский.

Заходили сегодня к врачу за рецептом, врач рядом со старым садиком.
- Это моя садик! Ноа осталась в садике у Софи. Ноа укусила меня тут (полгода назад, регулярно вспоминает).


Русский сделал большой рывок вперед.
В саду говорят, что после сна Даня говорит больше на иврите, потом переходит на русский.

Прошедшее время строит с помощью ивритского глагола "сделал"
Звучит как
- Я аса спать/спит - я спал.

Памперс используется только на сон. Мусорное ведро дома сразу стало полупустым.
Очень нравится писать на дерево. С трудом уговорила, что на дерево писают только когда нет возможности попасть домой и уж точно не идут из дома, чтобы пописать на дерево. А вчера хотел писать дома в салоне на стенку. Что-то как-то не так устаканилось в голове.
Tags: Даниэль 2.5-3
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments