Слышала, как она, плача, пытается объяснить им, что хочет, чтобы мама хотя бы за забором ждала ее - и :) и :( . Но воспитатель - ни бельмеса, но пытается втолковать ей свою абракадабру. Вот вам и языковой барьер! Нас бы так на день отправили в иноязычный шалашик...
Мне никогда не понять, о чем и чем думают эти родители.