Инна (bambik) wrote,
Инна
bambik

Читая френдленту

Прочитала пост Как лучше перевести "С легким паром"?
И вспомнила про Левину сестру. Родилась она, когда родители прожили в Израиле уже 10 лет . По-русски понимает далеко не все (хотя, в последнее время стала больше понимать), говорит по-русски с трудом. А когда выходит из ванной и не слышит "С легким паром!", обижается. Даже нового друга научила говорить эту фразу.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment