Инна (bambik) wrote,
Инна
bambik

Category:

Аль а полка.

Сижу до поздна на работе. Звонит Ади.
- Папа просит, чтобы ты зашла в супер.
- Что купить?
- Молоко, творог, масло.
- Масло у нас вроде есть, скажи папе посмотреть на полке.
- Има амра леистаекль аль а полка. О машеу казе. Скажи на иврите, что это "полка"?

/естественно, все остальные фразы Ади тоже были на иврите
Tags: 8-8.5, Ади, Ади и русский
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Перевод

    Сандали Apakowa. Вспомнилось из КВН: "Мне нужна окспаха".

  • Экскурсия

    Собираю Даню на школьную экскурсию - Знаешь, что у меня самое любимое в школьных экскурсиях? - Что? - Завтрак и обед. - Почему? - Потому что в это…

  • Утро.

    Проснулась по будильнику в 6, отложила звонок до 6:10. Лежу и думаю: "Как-то быстро выходные прошли. Хотела на одной полке порядок навести и руки не…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments