Инна (bambik) wrote,
Инна
bambik

Об отпусках и ставках.

Лиса пришла ко льву и попросила отпуск.
- Нет, нет, я не могу опустить тебя сейчас в отпуск.
- Но я очень устала, мне просто необходим отпуск.
- Даже не думай.
- Я согласна на отпуск без содержания, но не могу больше работать.
- Хорошо, но имей в виду, что когда ты вернешься, я не обещаю тебе твою же ставку.
- Нет проблем.
Через 3 месяца лиса возвращается отдохнувшая и посвежевшая и приходит ко льву.
- Твоя ставка занята, но я могу предложить тебе временную ставку - быть зайцем.
- Ладно.
И стала лиса быть зайцем - травку жевать, прыгать, других зверей бояться.
Через некоторое время ей это надоело и опять она пошла ко льву.
- Не могу больше зайцем работать.
- Ничем не могу помочь, у меня нет для тебя вакансий.
Пришлось лисе продолжать быть зайцем. Как-то раз встречает она в лесу зайца и спрашивает его.
- Заяц, а кем же ты работаешь?
- Лисой.
- Но почему?!
- Это то, что происходит, когда должность льва занимает осел.

=========
мой перевод с иврита
Tags: работа
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments