Инна (bambik) wrote,
Инна
bambik

Yes

Кто, ну кто переводит фильмы для Ес?!
Субтитры порой "не хуже" описания фильмов.

Идет фильм Сбежавшая невеста.

Оригинал диалога:

Maggie Carpenter: Benedict.
Ike Graham: Arnold.
Maggie Carpenter: I love Eggs Benedict,

Перевод:

- Страус.
- Кукушка.
- Я люблю страусиные яйца.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments