Инна (bambik) wrote,
Инна
bambik

Переводы

Израильские комедии невозможно смотреть без смеха,.... читая перевод на русский.
Смотрела "Кац и Карасо"

יש לי כאן פצצה משגעת
У меня тут сумасшедшая бомба

אצל נלסון
У Вильсона

שמוליק!
Жмурик!

И это только то, что я запомнила.
Перевод Михаила Народецкого, Алей Котерет.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments