Решила написать, почему сына назвали Даниэлем (тут я писала почему Ади навали Ади).
Когда я была беременная, умерла моя бабушка Нина. Я хотела назвать ребенка в ее честь.
Тогда мы еще не знали пол ребенка, но я очень хотела девочку. С именем тогда бы было просто - вторым именем было бы Нина.
А вот с мальчиком все оказалось совсем не просто. Все имена на букву Н либо не нравились мне, либо Леве. Единственное имя, которое нравилось - Нимрод, но у него ужасное значение и так называть ребенка я не хотела.
Тогда решили, что выберем имя, в котором будет буква Н не в начале. Лева предложил Даниэль, мне понравилось. Когда я поделилась с мамой, она сказала, что бабушку в молодости звали Нинель, что созвучно Даниэлю.
Когда свекровь услышала имя, она пришла в ужас - ведь мое второе имя Даниэла, как же можно назвать тем же именем.
Но т.к. Даниэль в честь бабушки, а не в честь меня, а имя Даниэла вообще я сама себе выбирала, то я отмела все ее возражения.
Так что, одинаковые или похожие имена вовсе не значат, что они в честь кого-то с тем же именем.